রাবণায়ন প্রথম পর্ব  

বিজয়েন্দ্র মোহান্তি • বিবেক গোয়েল 

হোলিকাও এন্টারটেইনমেন্ট এর সগৌরব উপস্থাপন। 

লেখক ও সহ রচয়িতা : বিজয়েন্দ্র মোহান্তি 

অঙ্কন ও সহ রচয়িত : বিবেক গোয়েল 

রংসজ্জা : যোগেশ পুগাওকার, প্রসাদ পট্টনায়েক 

প্রচ্ছদ : বিবেক গোয়েল, প্রসাদ পট্টনায়েক 

বাংলা ভাষান্তর : কৌশিক কারক 

শব্দাঙ্কন : অপূর্ব হালদার, দেবায়ন মজুমদার 

বাংলা প্রকাশনা : রিডার্স এক্সপ্রেস 

হোলিকাও এন্টারটেইনমেন্টএর তরফ থেকে সি. ই. ও এবং আর্ট ডাইরেকশন : বিবেক গোয়েল 

প্রকাশক : প্রমোদিনী গোয়েল 

ডিজাইন : কিশন হারচান্দানি 

কয়েক যুগ আগে ভারতবর্ষ ধর্ম-অধর্মের মধ্যে ঘটা এক মহাযুদ্ধের সাক্ষী ছিল। এক মহাযুদ্ধ যার ফলে এক সম্পূর্ণ রাষ্ট্র ও এক সম্পূর্ণ প্রজাতির বিনাশ ঘটে এবং এক নতুন যুগের সূচনা হয়। এই মহাযুদ্ধের বিজয়ীরা জনমানুষের চোখে দেবত্বে উত্তীর্ণ হন এবং তাদের শৌর্য ও কীর্তি কাহিনী দেশ ও কালের সীমানা ছাড়িয়ে দিকে দিকে ধ্বনিত হয়ে চলেছে। রাবণায়ন এই যুদ্ধের পরাজিত সেই যোদ্ধার কাহিনী। 

রাবণায়ন একটি সাহসী নতুন কমিক বই সিরিজ যা বাল্মীকির ক্লাসিক মহাকাব্যকে তার খলনায়ক লঙ্কার রাজা, রাক্ষস জাতির নেতা, বিশ্বজয়ী এবং দেবতাদের জয়ী রাবণের দৃষ্টিকোণ থেকে পুনর্বিবেচনা করে। স্রষ্টা বিজয়েন্দ্র মোহান্তি এবং বিবেক গোয়েল রামায়ণে অন্তর্নিহিত মূল্যবোধগুলি অক্ষুন্ন রেখে এই অমর গল্পটিকে এক নতুন আঙ্গিকে বলার চেষ্টা করেছেন। 

এই বইটি রামায়ণ থেকে আলাদা কারণ এখানে রামের পরিবর্তে রাবণই মূল চরিত্র। লেখকরা বিশ্বাস করেন যে লঙ্কা ভূমি পরাক্রমশালী রাবণের শাসন কালে Depend হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ, তারা এই প্রভাবশালী শাসককে শ্রদ্ধা জানাতে এই বইটি তৈরি করেছেন, তাঁকে প্রভু বলে সম্বোধন করেছেন। এটি ব্রহ্মার প্রপৌত্রের জীবন কাহিনী, যিনি একজন ঋষি এবং একজন রাক্ষসীর সন্তান। এটি সীতাকে অপহরণ করার আগে রাবণের জীবন কাহিনী। এটি সেই ব্যক্তির গল্প যিনি হেরে গেছেন।