নকশাল 

উদভ্রান্ত 

হিন্দি থেকে অনুবাদ : শ্রী যুক্তো ইন্দ্রো 

প্রচ্ছদ : গীতশ্রী চ্যাটার্জী 

সত্তরের নকশাল আন্দোলনের উত্তাপ পেরিয়ে প্রায় পাঁচ দশক পরে, বাংলার বাইরে এক ছোটো শহরে আবার জেগে ওঠে সেই আদর্শের অভিঘাত। উদ্‌ভ্রান্তের ‘নকশাল’ সেই বিস্ময়কর যাত্রারই রুদ্ধশ্বাস আখ্যান। উত্তরপ্রদেশের এক মফস্সল শহর থেকে ছত্তিশগড়ের আন্দোলন-অধ্যুষিত অঞ্চল—সমাজের নানা স্তরের মানুষ কীভাবে নকশাল আদর্শ, স্বপ্ন ও সংঘাতের সঙ্গে জড়িয়ে পড়েন, উপন্যাসটি তারই বহুমাত্রিক কাহিনি। এক সাধারণ তরুণের রাজনৈতিক হয়ে ওঠাকে কেন্দ্র করে ক্রমে মুখোমুখি হয় আদর্শ ও বাস্তবতা, মানবতা ও হিংসা, ব্যক্তিস্বপ্ন ও সমাজ পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষা। বাংলার রাজনৈতিক ইতিহাসের এক পরিচিত অধ্যায়কে অন্য সময় ও অন্য পরিসরে দেখতে পাওয়ার এই অভিজ্ঞতা বাঙালি পাঠককে উপন্যাসটির তাৎপর্য নতুন করে ভাবার অবকাশ দেবে।